Livro – José Paulo Saraiva Cabral – 1º edição
o navio
e as instalações de bordo
Uma obra indispensável para o profissional, o amador, ou o simples interessado em conhecer o navio e a temática com ele relacionada, fazendo reviver a riquíssima linguagem portuguesa de marinha, com um vocabulário português-inglês para apoiar na consulta de outra literatura e explorações na internet.

JOSÉ PAULO SARAIVA CABRAL,
Engenheiro naval pela University of Strathclyde de Glasgow, na Escócia. Serviço na Armada de 1972 a 1974, com passagem pela Guiné-Bissau, onde trabalhou no SAO (Serviço de Assistência Oficinal da Marinha). Professor de arquitetura naval na Escola Náutica Infante D. Henrique durante dez anos, desenvolveu os programas e lecionou as disciplinas de Estabilidade, Resistência Estrutural do Navio, Hidrodinâmica e Propulsão, dos oficiais de pilotagem e de máquinas. Autor do livro “Arquitectura Naval, estabilidade, cálculos, avaria e bordo livre”.
Fundou, geriu e desempenhou funções técnicas durante 30 anos na empresa Navaltik Portugal, mais tarde, Navaltik Management, onde realizou inúmeras peritagens, projetos de navios, fiscalização de construções navais e estudos correlacionados, em Portugal e por esse mundo fora.
Autor de dois livros de referência: “Gestão da Manutenção, dos conceitos à prática”, em 6ª edição, e “Gestão da Manutenção de Equipamentos Instalações e Edifícios”, em 4ª edição, ambos publicados pela Lidel.
O livro cobre os seguintes temas
- Introdução ao navio e à sua terminologia
- Tipos de navios e caraterísticas
- Autoridades e sociedades classificadoras
- Estabilidade
- Resistência estrutural
- Estruturas
- Equipamento para a carga
- Aprestamento navio
- Equipamento para a tripulação e passageiros
- Componentes principais de máquinas
- Sistemas para os componentes principais de máquinas
- Sistemas do navio
- Resistência hidrodinâmica
- Vocabulário português – inglês
Como adquirir?
A 1ª edição (500 exemplares) desta obra poderá ser adquirida em reconhecimento de um donativo pessoal que reverterá total e integralmente para a Liga Portuguesa Contra o Cancro
Valor do donativo: Normal, 36 € / exemplar (Estudante, 19 €)
- Fazer transferência para a LPCC, IBAN: PT50 0018 0000 0544 2679 001 56. NIF: 500 967 768 (NB: pode incluir o donativo na declaração IRS)
- Enviar documento do banco para o autor [email protected]
- Preencher o formulário de encomenda <Aqui>
- O livro ser-lhe-á enviado por correio diretamente para a morada
Resumindo: a) fará a transferência do valor + b) mail para o autor, com documento bancário + c) encomenda via formulário